Writer/editor/French translator and tutor

12/05/09

Welcome to my Web site!

Hi, my name is Stefan Janis. For 20 years I worked in journalism with newspapers and magazines. At one point, when I was a staff reporter for the Newark Star-Ledger,
my job title was New York Arts Editor.

I went to French schools until I was 13 years old and continued my French studies in the U.S. at the secondary and college levels.  My French is fluent, because I lived in the French-speaking part of Switzerland for four years and lived in France for three,
one of those years as an adult.

I have tutored many students and done a lot of translating. I am not gifted with technical translation, however.